Der sehr starke Blattfraß an den Hortensienblättern, bei denen außer der Mittelrippe nur noch geringe Teile der Blattfläche vorhanden waren, deutet auf Eulenraupen hin. Dabei handelt es sich um Larven verschiedener Schmetterlinge aus der Familie der Eulenfalter (Noctuidae). Sie ernähren sich von Pflanzen unterschiedlicher Art.
In der Regel sind sowohl die Raupen als auch die Falter nachtaktiv, sodass es schwierig ist, sie zu finden. Zudem lassen sich viele Eulenraupen bei Störungen eingerollt auf den Boden fallen.
Wie Sie berichteten, war die Fraßtätigkeit Mitte Juni beendet. An einem der beiden Blätter war ein lockerer weißlicher Kokon vorhanden, der bereits leer war. Daher kann es sein, dass auch die Puppenruhe bereits beendet ist und die Falter schon geschlüpft sind. Die meisten bei uns vorkommenden Eulenfalter haben nur eine Generation pro Jahr, sodass in diesem Jahr vermutlich keine weiteren Fraßschäden zu erwarten sind und Sie nichts unternehmen müssen.