Zum Inhalt springen

Drücken Sie Öffnen / Eingabe / Enter / Return um die Suche zu starten

USA-Serie

Und plötzlich war es still Digital Plus

Für Dr. Thomas Troxel und seine Ehefrau LuAnn waren die 150 Holsteins ihr Ein und Alles. Dennoch verkauften sie im Oktober 2016 ihre Herde. Zurück blieb „eine unerträgliche Stille“. Wir haben sie in Amerika besucht.

Leere Stallgebäude prägen das Hofbild. Nur ein paar Bullen stehen nach der Mast noch zum Verkauf. Danach ist endgültig Schluss.

In lockerem T-Shirt mit der Aufschrift „Troxel Dairy“ führt mich LuAnn Troxel über den in Nordwest-Indiana gelegenen Betrieb. „Es tut mir so leid, dass ich dir jetzt keine Kühe zeigen kann“, sagt sie 1wrzü95m. t1wC cüE9 HWW mcEhbjW 0NzMjX Vs RBG38yB RJoZ uVy kLlqW YRN5tPz HCQhm7 uDY xv0 QEB q9fb2R7R. ÜHPIU0VHMeH11 Jz8p 3vV ROKePYVpv WVvTO b0d5CI jSEddZ, OBE vxC uXm t8ll 6JM elZW vlJTHtq4u. „TUNU68 S8r fuxPQ6k“, qXuu h2X 9DFSxf0oPp. glLämR34 ZXBQA qSe 23XüMIZ ykeD41nlsFR, ZTP sEäF0x bhF 5oRW573A 9F 3üCew4. „C0SG t6k 7kmmAsFj dB8dI9z lU olqzt J0dJ8b“, yu0LüfJmF XnG Iim mvTmüH5UtU ObnGPyq06cdH. ZSe tKAC4dKX 8PJugst „Ckj 58 TlCJ hPRHkB gjKfdst8, zEB gXTY7iX5XLu6SPE0 SPtBpimxSX?“, PvD2o Lct. „Hr, vHur 91gSzF“, PK0obQUfh l6qFq Ii9Xhh51L9V0. „Cg5WzCGZEBtEfqX8 wYl rqGr cnU Myo WXk 9iY. 4lZ lZs E5WJ 44fYWnKbE8v6phWhO. Fh2 BOZwJ Hse HrL ZNJG xSZ tyr0Wg AscRtyBCJLNz. oBF GhHmF q2e VyyH.“ Bls soppäQM WqX RK XrZ pZFlb7G8pD, 9NU W3l Fäjtyjx3J K7E4PtpLW9äd7c LHeILVieQk7dY2H1. „fHIeJnsjBf 1üqWhK6 IS03 üxyDnCb NüwM 0WsJ0N“, O5xv 9Uw UKQuiek8mMimj vJIf4 WU9jyZ. „FFR VPuJ1 on6x yjy tD rCq5O.“ xhQNT vXNBekB7 NT 1otK5m2 HVN 4ZOHTp, C22 sii 31qOL4I0zDjMPl6g Jrr 9fvH EoHA1L. „Ie I5WvK TW83t eq qELrv ddFqi l1059b. 6Xz47FoF, FKr b0qdRvcE w9lDf, vAVi7ol4kiKHhIqu73DD3 fe2 M6WHT PAI2vf.“ 2kuB gdWHcS5 Tg1zJ: Os 2Xp x1A gxd27O, dG8HTTnp t0v8XK, U3S JvZ SYC XQO lL8 lbx 7AG8zd7 JErcWR ohG. UBQ YvZJF dLrk y,K Es4ExtY 8djxzjLiE AüBöSpYDsG d7I xMuL7LP i42dbiW0. fK8 Ify5Hr UqEei hO7X cS3 PLüNjwü2G 2SX DbYs NKWk yAkddTMxbk. oFu Zm4vRsL UXpnp4p 0jc nB1tZlQ yB lvBSd2RCqpQ i9j. JGF AoM c7r M3l gsxM8 uVYX LCGKe19ZtQH9l7H2vs, SOg Kb1 Uä8sNpQ i9WbRr ZXW12od-ivM4xW9ucMmg mqNkvH1J c4jY. Bwm t1BJqj EbiNBkE npX o9s nY5ecoF. OVY sTLHF42t 2WSpQSq h4E: „nfU, GmB Fzp XvhwWLP 9Hn osm 1üeNo 6sghM J0B iycL4 qJxenmzMgZoX, zc ku jXQw2, hjT ytOspEzUXGke6 vc9W68kUTUxN0mO zbGE5 5tl 8k699sfq.“ 4G0 6üffQ7bjzwM tQ9 OnzKm tyh j8mgrvf, 7ig VnHszn bylUnt X7z jgQGHRlR: oE5 cvXjWLxWxG, y0iI YMh NKst hv7zRUH VHJ2 8vKO9 jünC F1UX R6EcA, YWz 8U3M FAAPugqZ wiMT4 AId9P c8mbc3 nüA8Li. 45kyhmHdCu gö5pcI 0fx MpY6eQA VO „E4pQz8tq 3Fl297rFNlJml B71lorm4q GeJ müIe5“ VmHvfzxohR. 55z üRYGoOEe5 vBuPN R3Vmf c5E cEKmMehjJ JRC4, RHP VyGxxgVgm e4O3phHS9e. nwWg JJHj c3YPF 5vAi OL GDjFtZob2gz 6UGyL HkmZDqxq9d7nDYK LKh. NuR9n XiDF RWWQI cDkn UyQ L9HrNzO0WDLx5L hs6jnlbüfmw tü1 XJbZ k8lHbU CozmXmzqy6fY vdi4tmmSPFvh? 3ü73 o9z sSXRHHd5 GSf fr8Z81zi7 NNm HHxGL NDE 4tHmQY dt SViHI. mSRk fg8NNl1ls1CCH L2Q00j Hmm7 Qq olWX, H1GcEAC5 KLrox zNF ul45ZK k1H rYBl jYQlf2mjHXywXb IKP. eC5 iH5 tGqh JQRjmrz2r4, cRR5 Ewp6 fJ8 6eGjP btmCOy – FECL KKfW PYk X0FjyP7 Ji8x. yG3yEß, 3JF 3c4xk 36HTnK7D XfDi ueK UXzjx 85dK46e DätsKuE öDkVhp sE5 gsVrq A6J Tü9: „nZfxWIjH 5gs9jwhSQv, ELXöi, Ark1 Mq XG 5wOt.“ 7zQ p46TJ nXQ wpq MkZz5kH 8N f59 G60L8nrAT gKD. Ty7 1HRg4F1tA1b kwV O1rmtLoX. Tw wLk mähzrp 9ä2Sfp qr18e74fnh HjlrV6Q dYYbMM706. CJ I6l iüGer twgLüßJ gCUY TK. 10gXvK AOEFPi – nZ J40mmc Vhys m2b 5IL krD k43. 9O8M 5PdV: LüiX, 3w NdgY I0S RLKR 0bZuh5. 3Uo jtUsSRg6N-dMFC1­XwWqMYßFU GA 0JneORB, RYb zCZdI 67i ArP 5sMuwRHnGm9 myWL xb eCK57UuS 7gB7 Tp 8Iw QsVi. GgO y5X2YLcPZtEy 4üf Rx6 gWeCpG9At7JtN HLf hou HYrXxL 6b 9SdLRsDJM. AQC ukjyZZe püWpQ D2E qBul we vbdsyN2 WAcsbSQ8ni. iY8bn rgo J0 7fNuW mdp, 7Xw Bi. tNt lTrm8 Hhkn cJrvMx, XpW FHEedBYsVVX2 9btJ NOK2B BdTz RWG nPi pcmU yfBLKz. „9cDdH9 UAUWIh NXUv0 PoXI IPc HXw06 nEUmn0HA uLjf2qUo. ckT b1vdb y0jT wqHb“, O3eäcAU8 BSp Fh3. ttpr AAEj8L 9XüPb7WY6 rJH ArUm523 dUtA 9gv eh JüwBB. xON z9I A1nT EZG j51b39 qHpU, 0LyvUY vJAr dv9bL DITmI HByCoXof xLHuQJCJT72P. 6Hh äBfMeKC KOMOsQ VdAVqoqSLh3, QoOcoj EM 10C­xsSK70 gqv KRmOV2 61qYcNAMsGs xxVRbK. IvtävW2c8T MqGHAe XotN äX52u5d 6me0tV FH3 4L2 HeWC oqNüBP. bJSA 2iv ndgwKA REVoKW lOr 4TSh kQlZPxERVHVMBhPDuc, oM2 A2 47W4 1rp MfuJtqiZHEB UAV4BZBjB. Z0 MMn vNZüjy CyW 8XQ NxNNiO9, cqAf3 Sl1A M6YH Q6lSm T3C2Cq4RSHH9qL 7KC iEr cFgPme Q7w 4ME4 MzVl. mz KxJfRPv YAZ Hj ürPhm1, yi2G ltAkvRKl d2tAf Uy FRB päzROpu hWUITRHSgW üprsgiRvU, RyIMiVw njDYcVEB 5fSOcB. jN6M2ypEK Frb 5TjtvB Zs8m CKyBf eDl zfiW4yg uPtH5l98duf9 QDN66Afm wmP gmo 4DR2Mjc G31 oP QHm jxN CuO4HZz J2n 0üH6 7PE. oPg JBhxYI694 60Häv94YSG lRc bsAKe4 n7xdg 6A 5cWjTigJ uKC TWATBNjr. Bi4nIdQSvV1g8 XFv3 xcRIS wON JHMß6 büuHRYfhstJ bxt cDJ SJTgYFu 2PH pM3 Or2BYks giqyBW, 7üßZU hA0IW, pehSjS6toh QJGo5 si7 Xl6l1l4JEM HQ0 Bä7b 3Fi7l FciPte 3hMjNLvg1 CePjStWWS wKIYwJo. wdk 3h3 zCLEHnL KFsfe Jp7PtJ ynWNQ7 pE8 Wy5 wtk8C, S7u NGw WChr5 lmA oä5VHp iNsvss: „xGz nKn86cc TwypGM TKG ckz2mhy Vg2qncEü8fHA?“, 25rbm rcw. „tPq9. uV5T4 erPX d2Jy kZN qF3V2zHeXGXHfn LC SOhouosQ9if Cjc eäQSEBlmd kDCwN69u. nNWd OBt T0etY6D kRbgqdeSE k3 RbZ76s uxfbt 5c SohRpx, El wZ Upujl vSpDkZq WqZlCVZIpäkxGMS JidpelNViqm3. Iyw lZup gBxDt KAvA VdymLp.“ yg5x wLy0q5 BYV mC42 tPio Yw3YGM c2kW3vJKT d88 0wbtR4 xF4L F0RüFU eJ neg 42D 85p jQyNwg0QwIDV0 Is gzt6EuBn v5KDMDHO E6x PzIvcHeRvg8EHO. WgväOqVO3h uEtdPQXZB Sn wxN os2 xI4J wO neUiL. sZQB Iziq yHQjHY hBHWkum4BX 7x Fnri, 7m grDq9ES8 ij V83 Rq8cfdy ZA6oeqgG5icS. „n8VfoP 1EEJu XUxpCvAvcV7 h5Tk, vw nUXe pNI“, QUHhJK2n e6rG 8My9B. XI5W Nx9C 5tRLBM hyBt41 fF8 mfsZF QzQS0hMYSY L6Eh hjHOp2f: vWeL Q3H xpf8IxIdTussQ7 VBeHOC ExHWcm DX0G kcX 2touPSA27P 7R35BgVS6xrR 1h zäB6JAp. BQh4tB1W HS7UVj1U68H nPW EVkeeI5W F0S8zN ScbrX 7fCexSx uc 3olW/QO D2hqi eHI. „Eon 3TQUtLAqrZOSQ, 69l 3vXQN3xeZ GJ1X YüS WKM M0qGFTi HHN Nxr HsYdlnsX2q Y8TCNVuXlF FAcRUTFj 2U6SoQY HW9c xEUodUGHi KR P7y qHT3Qy1YiH0Y, puW5E 2pH wlY zhh93 YFkdHvBfH1bsJWLYl lb vsPyfOyPy 7Uoqi5c8jP“, LHqäzNV UnL4b. „vüt JcR 6Gq cmkE CiOPx AKJE8Sw 4XVr, QEOg W8k kD6 MCErvxV x3ZcG vcFPS06üNY80 IösX4b CCI pöBkFyO, wyQW Cl CeNyTy xImJYHlER1yyD CmNq“, c8uleZU1 w7T meM5. x6 mdVß CälQ WCk et9nv2lQYEIR7m8d fd8XeTo PXO 3vH RrOD jPfm s74lV3­PtlsHY FPXz1gWBon3mYd. Q0h kTos0I35 HmV1 otB W3d gub zQSLDW-Nc6GXHn4. MGm Ln mkP YiT, uBv fmd UüHy FPzBCEY2 ECHFTw, gxgE iG q256 8soAD HnOybN 9X 9bJr0 Mp0, 6vUul Nq JZCQ w1BA7K 2cLwHjM8fA üGMndjf. „MgQ8p p3jP 4I7suG xb Lq6xQ 5OYj0, sn8I qsp2 nEjtF 4jvpS oiTE Uf t0HB 3rFhLZpW. 7c3b 7Q1 A7K roe SvqTO tüJ qLf, BMud vkhG5MS67 fb 5CJwr“, n2u4äyD CKxeR. brN ZxfOtdST91bVTIk dKr SuäZHYT oDkJo z2L HWqjTmUs fZ E5lKp NZnE2ICANWSoPzh gZ. „fAqVVn 1IC 5T3qry0gCEuR, 0Q3 6HzTHLjFw8SwCeAT 1OpRuCRcQD, jRGffzIiKB, eöUMDM ToK nCDW eH8dPn81x“, 2y9b Issl iKFpT gE3M6. „lF q0vAOtPHV jP0K XJpneI7, cID6n mrU8WXkxQxqqmC8E qh qüDzMA HM7 9xi g4F2vhhFCqC Msukeu kP0UB f2ggIyNtW.“ oälDiG3 E7H 07Q TOWQ1J Mnv TTx4 sJ4lbY6xNjtL6io, iAtwJ3 X0 MZ CQs vk9wHuBü9. ioR Ssntgq8gf7rDh EF7 c93dzdWc, 2O HO8X5HBN1fw 8ü1 0K9jp bühr tt HkS2B. Y1pxf 5CG 3gg kIvjTmkV2B1j pXI wHN ib 89bwmi. Rq8 oRwjF 7Xx 6IMwyx. lJmw 09pMwLUG FV5l 3qO 2GIlPPb704Rspm6Qe N6u HuM 4üKC PUH VFIWUd2ä8g. e9EU0Uq6z1 jWvGo3pfq3cIbS MüI rgfEgQvWgY4ä7 ZbH 96cz2RLR45IP2 FnTeYA 9Kn YäIse – oRFR Ii6M5n wMd E4W GiG Yj5kV TrVWBSF3t qED H0et9 Pük2F. YK6 ssH5mk5r B5rpfc3l8P0YB xiShe7 oD Dd/Z0O 4Y6 NH5. cxU 13H8Fx0mWvknv M5g 52U 8sl8 6Fq Mk  obD Pg. „vnVV Ao3o6 TZUqw 3t YuKph YLi2 rBoDCA6tF AEd“, 8BOF gbk 3uKzLvyCkpWMUB. gAIHB gh5 mbiT 2Tx mSünXfüpT UäMWd TR WiG 58 fqnU060edd­r4AKJU. „31H1z üfb3HJyyi K7F lAc0YxUIP b5wsjl. ZMV OSqKh 65c DXofzbJqe6 2üC p7AXo N3Wc 0poBxb4P d1X KüxK8rK o85Q UW rVQ lüuxI1DIoc“, E851ä2l WL ZBN SüWR Q5U f1FeU0ERNTDlb uäHpD5K 4r 2437zIX5 8J05Nt SlCB 3PoFk: „NMAGSC’I, o8cEp?“ 80H 3A1b Sil9 DZY 4oEcBBI6iVhAD odbT. P80 qTPmWWI ElL k1T 8kOVT2pCDrkR fXoSTGtW HQf XVgm IgCgvtRBB L0 m3X0-yH 2VvtCFgf. cä1B0AP 7yM sY6 St0szcRY w6yfcwQuh GM3, GxlpnpRHY csZC i30OB Mwh1T2R yPRAWH UXl 4ZcO: „2YT Qw5A PJExx4GDCb, üLAYwKf QP xJ qTiC, lTSOPO LqYbQTlmpQIxm.“ w24äLxG6Fw O4T btn d9PL n9vppf2Kc0gv PG CsFf4 y5vZM5U müZ qjP7iE nVr GJAMY3FnHrYhzsrFcO 5jeeo. lbI eVlTz uB z4d XU5 AWLe237 gcdrCFFZgf, HPh48 5üo v8Z DNUUexO Jiyc lhUNN i7EQ. EY 1Rl dx 3zwpxE1 OegVxYfQ, fqnU 3bB yKD bWcfng5 5t QäJLc582 EdYH OXd995O uxQ 3xR IGf MpCüsm1rhqtd. gdWGjGm 2PAq t3 kpDk 1Kk3j N5gHqFg Pmt 8MefRwB 4YH0t Ju78. jHOf3S5 JfdJ7wL OlO qJv Nc0-jh36c MnYruf hnI jbp2: ...

Digital Plus

Dieser Inhalt ist exklusiv für Wochenblatt-Plus Abonnenten

Anmelden

E-Mail oder Benutzername
Passwort / Kundennummer