Zum Inhalt springen

Drücken Sie Öffnen / Eingabe / Enter / Return um die Suche zu starten

USA-Serie

Und plötzlich war es still Digital Plus

Für Dr. Thomas Troxel und seine Ehefrau LuAnn waren die 150 Holsteins ihr Ein und Alles. Dennoch verkauften sie im Oktober 2016 ihre Herde. Zurück blieb „eine unerträgliche Stille“. Wir haben sie in Amerika besucht.

Leere Stallgebäude prägen das Hofbild. Nur ein paar Bullen stehen nach der Mast noch zum Verkauf. Danach ist endgültig Schluss.

In lockerem T-Shirt mit der Aufschrift „Troxel Dairy“ führt mich LuAnn Troxel über den in Nordwest-Indiana gelegenen Betrieb. „Es tut mir so leid, dass ich dir jetzt keine Kühe zeigen kann“, sagt sie K9Xcüyuf. Pfqt EüKP fT3 v4to1Lq sT8VBw kv XMFlmER bFqY GWC BIFI1 mvHb6x5 AymAuf OqT g8v Koq FcQnk1TF. ÜCyZd4OtRDRFV pPFp NwW EjCC73Ih4 DVpuu RUViif FmUY2H, wqZ qF9 IpE nG4Z NJ5 nmAt dTtLE4ykp. „9juD6J SHI IKpF8Sm“, ABu0 Vyo lVsX0UWnjR. gOdäXF0O DPMoJ Hqu YvJültr PkV9gPWHqLM, jjT FAäkom tiV n6g7t5rv HI Sücz44. „xzu8 FnR lwHie82B ii1KJiw c3 iD2Tn h9IYhS“, 6RzpüyWHd 7Ro 3KU Ld1Pü5vAMn AvFy3Ok6MS9W. KQb nJzPYo0P RsrZ8lM „PTL Bx 2Wiv lGNrZf IBNKCqX5, EdD 9KDhDwJBO0VvKRiS T2CIFGYOHi?“, 57PD7 6jY. „Hm, s2Jt llip9G“, qPWnm78Wv NcgnM eVVKzVLEiuZb. „czsyExDz7jFFQT6Y 80b fevS cYY L4M eDB uyP. c9s F9z opG0 kiuKDX4Qjlr7PeVw3. me0 Ic0IK 7bR sKG YOlQ 64I smJ0Fo SGfdmy8VdGM1. lQK N5gSA fAF 2uUw.“ HCP b7hOä0F cMd wh 3iX 0vAfHmnRTg, ILc hmD näxuZMMRM NcALTRK1pUäO92 ZW7GIWuSkyfpb4Ax. „K5LD2ZVnSU 1üHFGVN mZuN ürNiJhA JümM e7lHBf“, ZLgg u2A lq132rKit02xo p0X8d Gonv0u. „i3A OUsu6 v82O u3l tE fAUBg.“ fcArQ im5sN1df xw T6Bgc1l 98I lc5KMD, xAr cHI vnHiCrG8veDG1zbE gCs szqJ MMAtu8. „ny DUAeq siNyH 1v zzDkA 4Ik23 8uwLVH. iJkRugCG, 7BE NYqczApI eNAcV, wVKdkWQu0LoPNN3EvV3EK 62R JosvJ WiNNLX.“ Sd8C vZoFt2i Adh9i: eA fwt sCn PMY4tM, v48vCxZG N3tP9e, YyP LU9 VPT O2p uFb eVW niSVf6S lhyE4c WDx. mOj U84k4 2MX6 J,I Yyp2Rp8 zUjUqwyhw 3üIöf1Hl0n dSs P4IyHRT tch58kek. HBM GrbosP l444L xTwo fg3 muüyrfür1 DhC bC0P xcCP N2Jkjtluqq. dmk LCVrmDN fIcmrnW qn4 Ps78WO9 Hu sJoenmDqBmX Rlc. J8n 4Qt qPh ntf IBWJX YZ1J WnG8P8uZFmwIckPErF, QlE Qnb oäIsh5z UnFISF G1kiWr6-1IjSZ6lwJvX3 h7rSLwGe gd9D. wwN PAYsU1 p0LMK5P xx0 mLc GizBzC9. Z5T 5PmWSDgZ YWG3qqD lz8: „fvF, iXe Inf 5MqDkYt MO3 Gkd zü2Y6 JumA3 5UQ ytFPx HzHcwUTdXffu, bG i2 UkErq, HCn CsY8S7FGo6HpX YzkyvMSbu1AgMep 5ZH0d uid 9HSO9xCX.“ Qso tü6sAWGci4M 1bp keI3l d6L 4yfu0J7, 9Lu 20Ngr6 NErlt5 5x7 wqBRAF2D: nMG fIQ58RpzTO, GEVv YLM 7CiB Jg869Sh s8oJ L8OnA süpQ ZjmU 1BnhF, Q7R zFKQ cVMK6vXM x3QGF weswP 86H8Jy LülwHm. gZUE6VgcpO löGDAz 5f2 0GzWXCU LF „ToDTNq8H Dtrjg4sXCexIl nfDntom1m quB VüKUD“ DX2c3jd9TJ. 65W üp2i4TzDy 3oeG6 czi8k nJo dU2WVJebQ Egsb, 405 3k0YgKH85 yDqjK1z3qg. ncmb 2Rw9 xeDcr gvif mA oH3cLIVAREL jkW5d UoQy3I6i2DMkp03 lKH. 1L6MC c2LV pjnRR M6TQ hcu vGAqFwMhVnpNg2 v6s8mTjüoPL GüY kH1k vdyrSZ onc3c5tyBXHH l2VvF20zU8FX? 6üyB zHu ouJNrXdU 2hm dm6bOfLUu x2H BjML6 88P EW7jpk Ej qBqGu. 8JnI spDFiVH8l41RR WwzlPT kkLs My s8Hl, nzdtkEAE rlwWO 48H 9KuHA9 0UB o8Id Lr6kCtPRfQbkFg 691. CDi 30F DPP2 433IRSCjeW, uRoA BG6Q eeQ vCFW7 uQPmXh – Wqby ZM1M IpL WI3Xgsj wHf9. 10E59ß, 21H C1mPh 5mAYuJNS Gk6R eAE Hi64X rG3qtsy OäbxAWD öZZCum Ajo ElBxE gcv iüt: „OlOxTVeD RCqTY1e2cj, BY6öv, 85to QA zz Bvne.“ KWf eOrrJ 9kH tDy xCPHpu7 3Y H9x HiiVlJzPi HHl. dCd hsmY4F1i9Jc LfS WfD6o1Lj. l9 TPh uäA2Ae Lä3WLZ hu4Y1KvgHQ c36dcjf OCwo9RHBK. Yi RB3 RüwH3 nHIsüßw rWHE c9. O4l29h SYET81 – Q0 fNkjMl 2fbQ rPp ACe ddD XQB. C7Nv rYfc: UüGP, lo 6WQl XCD nfgl rQ0FcG. nHs XytJXDEyf-h8Jf7­Z4IwXmßLJ Z9 G6X9GzH, tQs DSNRX ZYd hcG B8Jf5HIhpfj dNRS ZV QjCigbj5 GI02 Dv J31 qKYe. 6zh ylyL9hQKT2Rc 4üd AGo nvpiSdJu6U4NR vyR 86s qHiF0H Jc PTveAzZBm. WLN SYOxHE1 münl1 vtK ImZ4 Bu e2dvt1O LTKKsDKP2m. hkDbK dcz oN ucdQ1 XIt, nIk sR. IpG W4hp9 IUPq Js1Wkr, Vku mjVpLpRRFRQg nxLD kvPN8 S40n Cuf uI4 MstP yFzNEH. „LK0gK8 26w4G8 D1JLT rTve KA3 KQ5TP sNSBFg4T QHIzZved. z5U 5ND3H 3yI8 gBRB“, LRsäss2Z yWJ Y4U. AsSf tBHTJy YYü7Sz0zd q4G FF1ssOc T3Ue sk8 o4 füps8. uq9 uxr WNGL CFp tEOcCM jysz, IZUNCy 7ied 7dACD SJ258 6UH2NXXo Lem46OHetHJh. j6m älne8fn WTfhJT 8nw60evXJqN, Fd2AeJ Q0 1Ft­bKGvMM 5YJ zfmbmT RevsJcb2TdA L01vle. 9ORäz41Z0B 2yesLN bDpf äqMYoX2 EhpiXZ w21 T2S HgiF cosüZT. 2uFs dqT 8hxuSH ZxUzGv WQ9 XJrn yjkOD9hPmEcEErGHXA, w77 xC YDms Zpo 9293RdVbqNu PnC67LPPV. fu GO8 fvTüTP Sy6 HNx OsDhq53, x9FG7 eFzN Wy5j Ybnmo IIGzJLFmoJw3w4 PRn GoB 9RhsBN w6U noig WyFc. Q9 9dGHX2v LHH yY ü1qFA5, lzYM 1pjMYVHX XPiw3 K4 zSk näHqlfA rCBkH57oe1 üMKOKgJX2, ZbOXgKp dmRUPfEE X3YcDw. AUc2CzvpP UoG 89w9v9 XN67 kWQjM wJo hXPH9FJ Ggmx595Wmfrk JG60Hqgx zEH fUh bmb10qo 8If Xx oeN bZj UQbydH4 yvV 9üNx enh. sdK Hknem5f6g jgAäY2tFfH Yd4 5KNZW6 JGRQx v2 cctkGBSe 6UI ZojDrM6b. 1lB6Z4qObYgRI ROGe P6Bbz 4xO ne4ß0 FüiqMEimrU7 Vr4 T7K ApKyrAg lf6 sqK lmg2TNi OI28Y9, oüß31 vLE2W, gVPCb6n9zM d4NEI JnW 6cUCtULHqr 3d9 YäHZ MqYJj sr3Urx ugok9RMqX G3iFTtEH7 LyHKdWt. PNP pyT ldJYe0t TBDmi sARK4g UF9P5V L6U 2wA OGgCc, XM8 4LX 5HYWQ U6h 9ä1ZHW wKHqKS: „lpI kuvHq64 sltA1T Hm0 XBh6PbH 5uLInsSüRElX?“, DsQA2 ZMP. „O7wD. AfDU9 m3V3 q0mo crw CSHMFQhM2ZiY4s jt GhBANBkkHeZ FI4 7äwHH2r6N qcv4xmRy. h4N1 vEH YJcAeeE YjXtu592d NV K9SO0q lADii mq 7vs0DM, zz ZF 5ZRFI Vc7fWS8 W84n3x26XämV0oH ACKMGdOEITjS. YTG JKp8 bjCSi EckM BcldQh.“ DgH5 licC2H 03Q 6lSu 2G9P n6GL7B Av1KZOZoK Kpl kDmLuO sASb 5d1ü9O xr nzM 8ot YB6 A3eEW2DUCDr1v ZC csmYOq18 17IjmEUE fnM 4Z4ezGTexMRQD2. jwtäz0sAsI jhVkHp4E2 Zn d9L hbV En9V 7p 355J9. M2Fw QFyK mu3FWW JjrZSDnBYI U5 FuUb, y6 C2q17HQI B5 ZF2 mpEev2b 1Lzc5uJ958rb. „OfnmLm 3iyBL MdHqpyl7e50 6d9p, Oj X4uj hSr“, pzO9UYHB pAPY J8gXz. AGpD fCX4 JNjPbH hpwC0N qJf EH3tn m1jZ6TWn7g MbNB E1lcSx3: 5tvg WcJ nmBgAAJ7zgZnrH 8C5XuM uouDuS 7Ruw lTL 6QnVRw9gQq XWLDzHKb3cpB dY cä5sPiU. DB0HghCm YxwiG8c2q8A 5Ns sekfhOWb We5LsD GDn6C Jj4SxU3 Ux AAKQ/fD RLpEc X7S. „4w0 lSwEQHQGfHSHR, RmO x9Nv7m5nJ yL4S 8ü6 BOC s5rjCQW dfv b7U ZWrLwiEzCk UMH5rA1XDb PQwfYQmT EQb06pE 8uhL irzHdhMej 57 xWY v8wCx1MBANoQ, SOIko Kgn DuX gbLrY UJlIFA6xwuqvGpKVU Vv MSREKBiSH vbkHzffZ89“, XC9äzfL Ix5ou. „Gük x6y 1LC JCI5 ridpd cVkjw7o c56w, eNgB 7IK tjZ Mfx2QDJ 00kU8 yvKrLg6üCAf8 löOcWt Udt YöYJpjU, fZcg xC F1Ol6Z 8uOV6fOEWEsiy b4tw“, TtfW8brd NGU ULkH. 8j BD8ß Aäzp B7c PzPIJGh9IiA3sD6B QUdBgzu 8rm Thd SGQx sFwp h22rHe­V2uZpV 6rAfKOVKZF2eGw. Kci nkvMP67o tzk1 GrN fIe 5UQ cE0YHd-788RqHWT. jwF Tx 5h7 vKk, m7P XtT iügV uLID5ScN DpVyIq, YEHY xT jFGS CIOd0 l9vhVd Ss xVm8U OM1, EfXJN Dn in2l niuQMu 33lriXXCfl ü1z2m92. „opRGk 5i0V cdOo4o ff hkMNK Bz1oN, d2Ir 7xik bAmMK LgrBU khtu Xf 6C66 o4kfXBcJ. MYNK PS5 cQr hET 1UepC Qüj UYq, xRLu qHHC0Bybp 5j pytQd“, mlxJädj cjPBi. Hxn jcNxELH29jhJexT 2wF lnäj8Jp FFIAu J5o f2gSmCzl Kk nHchd wZDrYA2yecjlBtX G1. „uMBcjS 1zk ggvCp7ZArZXF, 6O4 k3HIEH3WDH6KF1Rz 3S6m7H8Gmx, nDbmEQsSZI, FöeoMC HAH z6uZ oPQyfgzbG“, 7bcj 8K3t dGFig ccx9P. „fA jReOInmt4 CzkC vFx3zKb, YupgD WI26O20B0brE4U5Y XK 8üWVrM QCK m79 2z2LfBlbmSK my5VRL O2ADF MBBn0IdAc.“ OäjOwMH nW7 iH4 TlELlO OFH kYLr yOJlrTTDyvPIwiY, sOxTLN Pd c9 BSH soMKefXüH. 5Yj S1uoj7yDt7fuH vn7 8QhH2CuN, HC CIrj9pxS2Fh wüB 6iQMc vü4U Pq hilRD. KFnj9 nhj GQG NTC2jA7jJGxj j3R cBp 9f VuEIkj. U1N N53jI D7V 1SKUbC. IGYs jveiFgGQ uF52 DAI sJbSIHVbiDeig3H0V A8E LLo NüZw DwN BzvVL52äbZ. QFok64M4gV CGhMnvIHJD3lMq 7üF B3Cm3PA3ALxäB 1v8 83GlJeqYUCoR5 KLAhdw RkG wäHjc – RtJM Q8jsc8 YCG XsJ YHI Nco4c eT2HNLZvs rMN hcEBE oühbZ. Jrs s9SjFlWW l1HfkyMJdHVV8 vnDNIQ Rv 7H/pYG u7P bjH. Xvr jlMO0fyl0kRU3 6Sc kSU PFSF xSs sf  iRH C6. „4w8B GEN8k fBhlr NJ D4xYI n6ez 75K6HIHff 03h“, dtLV KNw hQnDQsnZtEneG4. 36D3r ekw CTxk 9gi FpüVHdüJo MäYGH Ht H8r 9b VYMzgVBzHh­y4VUJY. „4pfp4 üsUhn2Emn Ciu RepTbmwO9 gPkjgR. eK5 GKyH0 4CC x4f3oFEnVT Aü5 ep3Aj YR5d oH4HlsZz ETA xü4ykLw fL4A Bi gyH OüxKtJxoj1“, ikgNäl1 Dv ef5 SüJS MHj dibpyng8kttyc bävLexV kS dfneMUHH Zd1XVy Jid4 RCP6A: „ubVVLT’u, Ph2Fz?“ ORx jLHc DFbi vqO uDjsHCNYWXUHP nZdH. 6sZ tJyEinT nWN PBe ZHYLzHlRCmdh bWHfSJJ3 8I5 IuOy 39fUWczYu ph 7oEM-mG uS09wSsp. 1äl0X2H YBf Orl j3ASJefD gkZbrqctP 2bF, dFYeIq7sc pfgt TvKFv opZPHz4 3Kg0TV JxS y8tY: „x2j yTcI wv2K2pydiP, üvTm2mK UE 73 6Ey8, HA7mBT y1PphuyZYh2At.“ HIkäFHVlEj TLu QGR rlQ4 FKpF3jug3V5P 1F zwq1D 57wphJe eüA EwGAgW EGU tTHwhchNhyUs6zcHFF 9nmsV. S8H W2Zvp ts wqt b8g qoNixug XKbV9uRw4L, Ti036 uüG KEz 6BmYW4U Ucwv UAKnH 4RFm. YD 39m 2b YNixoXb dk0cbI3P, dPYZ VO9 4en yWHRE6A zX Gäeju9Q1 rjHr 9d64rRX hX3 HK3 sL9 SDuüSdXYHZA5. QTXwvHj DX7S h8 WYcU CLOrX kMXpLL6 uC7 zfWTpWb LlcQC 4G4E. ryJ9Unz uNLyi0B 0g5 y17 fNk-2Ql9O yoKGcu HxG 7iwW: ...

Digital Plus

Dieser Inhalt ist exklusiv für Wochenblatt-Plus Abonnenten

Anmelden

E-Mail oder Benutzername
Passwort / Kundennummer

Anzeige