Es handelt sich um die sogenannte „Hopfengalle“ oder „Eichenrose“, eine Pflanzengalle, die von der Gallwespe Andricus fecundator HTG. verursacht wird. Andricus fecundator durchläuft innerhalb eines oder zweier Jahre zwei Generationen, eine geschlechtliche und eine ungeschlechtliche. Die auffällige „Hopfengalle“ wird durch Wuchsstoffe verursacht, die die Gallwespe bei der Eiablage in das Pflanzengewebe abgibt. Im Inneren dieser einer „Hopfenfrucht“, „Rose“ oder auch „Artischocke“ ähnelnden Pflanzengalle befindet sich eine harte, eiförmige Galle, die jeweils einer Larve optimale Entwicklungsbedingungen bietet. Diese eigentliche Galle fällt im Herbst zu Boden. Im April des nächsten Jahres schlüpfen aus den Gallen ausschließlich weibliche Wespen. Sie legen unbefruchtete Eier an die Knospen der männlichen Blütenstände. Auch hier entwickelt sich eine Pflanzengalle, die aber mit einer Größe von nur 2 mm deutlich unscheinbarer ist. In diesen Gallen entwickeln sich nun weibliche und männliche Wespen, die Anfang bis Mitte Juni aus den Gallen schlüpfen. Nach der Paarung legen die Weibchen je ein Ei in eine größere, ruhende Knospe, aus der sich dann im Laufe des Sommers die „Hopfengalle“ entwickelt. Der Entwicklungszyklus ist damit geschlossen.