Es handelt sich dabei um die Raupen des Buchsbaumzünslers (Diaphania perspectalis). Diese erst seit einigen Jahren bei uns auftretenden Schädlinge können erhebliche Fraßschäden am Buchsbaum hervorrufen.
Die Raupen haben eine gelbgrüne bis dunkelgrüne Grundfärbung und weisen schwarze und weiße Streifen sowie schwarze Flecken am Körper auf. Die Kopfkapsel ist ebenfalls schwarz gefärbt. Die Raupen fressen meist versteckt im Innern der Buchsbaumpflanzen. An Blättern und Trieben bleiben bei einem Befall typische Gespinste mit anhaftenden Kotkrümeln zurück. Durch die versteckte Lebensweise im Innern der Pflanzen wird ein Anfangsbefall oft zunächst nicht bemerkt. Bei starkem Befall kann es dann sehr schnell zu erheblichen Fraßschäden bis hin zum Kahlfraß kommen. Durch einen Fraß an der Rinde ist es zudem möglich, dass ganze Triebe absterben. Der Buchsbaumzünsler tritt bei uns mit zwei bis drei Generationen im Jahr auf.
Bei festgestelltem Befall sollte man zunächst die vorhandenen Raupen absammeln. Wenn diese Maßnahme allein nicht ausreicht, kann zusätzlich eine Behandlung mit einem Pflanzenschutzmittel wie zum Beispiel Bayer Garten Schädlingsfrei Calypso, Celaflor Schädlingsfrei Careo Konzentrat oder Spruzit Schädlingsfrei durchgeführt werden. Wegen der versteckten Lebensweise des Schädlings ist es ratsam, die Pflanzenschutzmittelbrühe mit möglichst hohem Druck und in ausreichender Menge auszubringen.