Bodenwanzen im Kaminholz?

Beiliegende Insekten treten zurzeit vermehrt in unserer Wohnung auf. Vermutlich gelangen sie mit dem Brennholz an unseren Kachelofen. Können die Tierchen an unserem 150 Jahre alten Haus Schäden verursachen?

In dem vorgelegten Probengefäß fanden sich vier tote Wanzen der Art Rhyparochromus vulgaris (Schilling). Diese Insekten, die im Deutschen gelegentlich als Gemeine Bodenwanzen bezeichnet werden, gehören zur Familie der Lang- oder Bodenwanzen (Lygaeidae), werden etwa 7 bis 8 mm lang und sind recht dunkel gefärbt. Die Seiten der hinteren Halsschildhälfte sind bei dieser Art hell gehalten, ebenso ein Fleck am hinteren Ende des derben Flügelteiles (Corium). Die Beine sind schwarz, lediglich die Vorder- und Mittelschienen gelbbraun gefärbt.

Diese Wanzenart findet sich am...