Ihr Nachbar kann von Ihnen nicht fordern, dass Sie Ihre Eiche entfernen, weil diese angeblich zu viel Schatten auf die PV-Anlage wirft. Dafür fehlt eine Rechtsgrundlage.
Im allgemeinen Rechtsverkehr gilt der Grundsatz, dass jeder mit seinem Eigentum nach Belieben verfahren kann. Folglich müssen Sie den Baum, der auf Ihrem Grundstück steht, nicht entfernen.
Bedenken sollte Ihr Nachbar auch dies: Schon bei der Planung und beim Bau der Solarstromanlage muss er gesehen haben, dass Ihre Eiche Schatten auf die Anlage werfen wird. Warum hat er die Anlage dann trotzdem errichtet?
Allenfalls auf freiwilligem Wege kann Ihr Nachbar etwas erreichen. Er könnte Ihnen eine Entschädigung anbieten, wenn Sie die Eiche komplett entfernen oder wenn Sie jene Äste abschneiden, die den meisten Schatten auf seine Anlage werfen.