Gekauften Acker wann kündigen?

Nein, die Auskunft ist falsch. Sie können regulär nach § 594 a BGB mit einer Frist von zwei Pachtjahren zum Ende eines Pachtjahres kündigen. Die Vorschrift lautet: „Ist die Pachtzeit nicht bestimmt, so kann jeder Vertragsteil das Pachtverhältnis spätestens am 3. Werktag eines Pachtjahres für den Schluss des nächsten Pachtjahres kündigen. Im Zweifel gilt das Kalenderjahr als Pachtjahr. Die Vereinbarung einer kürzeren Frist bedarf der Schriftform.“

Da der bisher befristete Pachtvertrag ausgelaufen ist, das Pachtverhältnis aber stillschweigend fortgeführt wurde, gilt nunmehr Landpachtrecht. Das heißt: Es liegt ein unbefristeter Vertrag vor. Ihn können Sie mit der genannten Frist kündigen, wobei zu klären ist, wann das Pachtjahr zu laufen beginnt. Oft laufen Pachtverträge vom 1. Oktober oder 1. November des Jahres bis zum 30. September bzw. 31. Oktober des Folgejahres.
Beispiel: Wenn in Ihrem Fall das Pachtjahr vom 1. Oktober bis zum 30. September läuft, dann können Sie den Vertrag jetzt zum 30. September 2018 kündigen. Den Empfang Ihres Kündigungsschreibens sollten Sie sich vom Pächter quittieren lassen.

Vielleicht ist Ihr Pächter auch bereit, die Fläche freiwillig im Oktober 2017 gegen Zahlung einer Entschädigung zu räumen. Dann sollten Sie einen schriftlichen Pacht-Aufhebungsvertrag schließen, der von Ihnen und vom Pächter zu unterzeichnen ist.