Für den von Ihnen geschilderten Zweck sind Baumarten gut geeignet, die einen starken Rückschnitt in der Krone vertragen. Hierzu zählen beispielsweise folgende Gehölze: Blutpflaume, Felsenbirne, pflaumenblättriger Weißdorn, Zierkirsche, Zierapfel. Als Bäume mit Hochstamm erreichen diese Gehölze eine Höhe
von 5 bis 8 m.
Außerdem kommen für Sie Bäume mit kugeliger Krone infrage. Hierzu zählen Kugelplatanen, Kugelsumpfeiche, Kugelamberbaum, Kugelakazie, Kugelzierkirsche, Kugelesche, Kugeltrompetenbaum und Kugelahorn.
Strauchförmig wachsende Gehölze wie Zaubernuss oder Hartriegel sind ebenfalls zur Hofbegrünung gut geeignet. Infrage kommen auch die Felsenbirne, Blutpflaume oder Zieräpfel in Strauchform.
Am besten lassen Sie sich zur genauen Auswahl bei einer Baumschule in Ihrer Nähe beraten. Informieren Sie sich dort auch über notwendige Pflegearbeiten, etwa den Schnitt.