Die von Ihnen eingeschickten Efeublätter sind mit Deckelschildläusen befallen. Die Schädlinge besaugen die Blätter. Dadurch verfärbt sich zunächst das Blattgewebe rund um die Schädlinge gelblich, bis die Blätter später insgesamt gelb werden und dann zum Teil absterben. Bei dem von Ihnen beschriebenen starken Befall erscheint es sinnvoll, eine Behandlung mit einem Pflanzenschutzmittel durchzuführen. Geeignet sind systemisch wirkende Präparate, wie beispielsweise Bayer Garten Schädlingsfrei Calypso oder Celaflor Schädlingsfrei Careo Konzentrat. Meist ist eine mehrmalige Behandlung ratsam.
Entdeckt man hingegen nur einzelne Blätter mit den oben beschriebenen Symptomen, reicht es, diese Blätter abzupflücken und zu entsorgen. So breiten sich die Deckelschildläuse nicht weiter aus.