Die von Ihnen eingesandten Triebspitzen von Ihren jungen Buchen zeigten keinerlei Befall mit Schädlingen oder Krankheiten. Neben teilweisen Verbräunungen der jungen Blätter waren auch kleine Löcher und Risse in den Blattspreiten vorhanden. Ihre Bilder zeigten schlaff und hakenförmig herabhängende Triebspitzen. All diese Symptome sind charakteristisch für einen Frostschaden.
Dieses Frostereignis hat vermutlich Ende April am Standort Ihrer Buchenanpflanzung stattgefunden. Denn wenn es zur Zeit der Blattentfaltung auch nur zu leichtem Frost kommt, können ganz junge Triebe mit frisch ausgetriebenen Blättern sehr leicht erfrieren. Das betroffene Blattgewebe wird nekrotisch und verbräunt. Da das tote Gewebe nicht mehr mitwachsen kann, kommt es an diesen Stellen auch zu kleinen Löchern und Rissen in den Blattspreiten. Dieser Frostschaden wird sich jedoch nicht dauerhaft auf Ihre Pflanzen auswirken. Behandlungsmöglichkeiten gibt es nicht.