Sprichwörter Westfalens als Podcast
Was ist ein „Güätentäller“? Was sind „Backtebiären“? Und was heißt es, wenn man über jemanden sagt: „Er hat die Katze im Dunklen gekniffen.“? – Solche und andere Redensarten bzw. Begriffe sind zu hören und erklärt auf einer neuen CD der Kommission für Mundart- und Namenforschung Westfalens.
Die CD trägt den Titel „He hätt de Katte in’n Düüstern kniepen“ – Plattdeutsche Sprichwörter aus Westfalen hochdeutsch erklärt“.
Insgesamt 75 plattdeutsche Sprichwörter und Redensarten aus Westfalen werden im Plattdeutschen des Münsterlandes vorgetragen und auf hochdeutsch erklärt. Einige der Hörstücke sind auf der Internetseite der Mundartkommission zu finden und können kostenfrei geladen werden. Außerdem werden sie als Podcast über den iTunes-Store kostenfrei und in Schritten zur Verfügung gestellt.
Die CD mit einem Begleitheft und einer Gesamtspielzeit von 79 Minuten ist zum Preis von 9,90 € erhältlich beim LWL-Medienzentrum, Fürstenbergstr. 14, 48147 Münster, Fax (02 51) 59 39 82.
www.mundart-kommission.lwl.org
